Regression online, Rupert, Ron és Hermione csókjáról
icon-user Laurine Interview Regression Comments Off on Regression online, Rupert, Ron és Hermione csókjáról
2016.
01.31.

Sziasztok! Jó hírrel szolgálhatok nektek, hiszen, akinek eddig nem állt módjában letöltenie a Regression filmet, vagy esetleg arra várt, hogy online láthassa, annak megérkezett a várva várt alkalom. A további jó hír hogy magyar felirattal tekinthető meg. 🙂

REGRESSION ONLINE

Letöltés felirattal (Köszönet az EMWATSONSTAR-nak!):
LETÖLTÉS | MAGYAR FELIRAT

Rupert Grint nemrég így nyilatkozott kedvenc HP párosunk csók jelenetéről: “Emma Watson-al csókolózni szürreális érzés volt.” A teljes interjú részletet, lefordítottam nektek.

Ron Weasley és Hermione Granger együttese, egyike az irodalom legvarázslatosab szerelmi történeteinek. De a színészek, akik megszemélyesíti a szereplőket együtt nőttek fel a 8 Harry Potter film alatt, így nem meglepő, hogy a várva várt csók jelenet, kicsit kínosra sikeredett.

“Én soha nem néztem vissza azt a jelenetet.” – meséli Rupert Grint, Ron Weasley megformálója, a People-nek.

“9 éves kora óta ismerem Emmát, és a kapcsolatunk igazán testvéries.” – meséli a 27 éves angol színész, akinek ebben a hónapban jelent meg új filmje, a Moonwalkers.

“Eléggé szürreálisnak éreztem. Emlékszem arra, hogy az arca egyre közelebb és közelebb került az enyémhez. Ó, Istenem. Nem igazán tudok másra vissza emlékezni.”

Arra kérdére, hogy csinálna-e bármit is másképpen a híres jelenetben, csak ennyit válaszolt:

“Elég volt egy jelenet. Hatalmas pillanat volt, és ennyi volt az elvárás. Valójában, eléggé nagy volt a nyomás.”

Saját fordítás! Forrás kiírása kötelező!

Oldallal kapcsolatos hír: mivel februári naptárat sajnos senki nem küldött be, a naptárversenyes dolgot inkább lezárom, akinek van kedve, küldhet be, és kikerül, szavazás csak akkor lesz, ha esetleg egy hónapban több érkezne be.


Elmaradt frissek
2016.
01.29.

Sziasztok! A napokban jó néhány kép napvilágot látott, de sajnos most áll csak módomban közzé tenni az oldalon. Megjelent egy új Colonia poszter, valamint egy Regression promó kép, stillek és BTS képek. HQ képekkel bővült a davosi konferencia albuma is. Végül pedig kaptunk egy képet a Harry Potter és a Halál Ereklyéi after party-ról és egy képet 2002-ből, melyen kedvencünk gyephokizik.

icon-chain Galéria linkek
FILMEK > COLONIA (2015) > OFFICIAL POSTERS
FILMEK > HÁTRÁLÁS – REGRESSION (2015) > PHOTOSHOOT
FILMEK > HÁTRÁLÁS – REGRESSION (2015) > STILLS
FILMEK > HÁTRÁLÁS – REGRESSION (2015) > BEHIND THE SCENES
MISC > ISMERETLEN


Új fotósorozat, Regression
icon-user Laurine Photoshoot Regression Comments Off on Új fotósorozat, Regression
2016.
01.24.

Emma nemrég tölött fel új profilképet Twitterre, mely egy teljesen új, ismeretlen fotózás kép. Kedvencünk gyönyörű rajta, csekkoljátok. Egyéb hír, hogy a Regression filmhez Szandi az EMWATSONSTAR.FLAUNT.NU szerkesztője talált letöltési linket, ami sajnos egyelőre még csak angol, felirat sincs, INNEN letölthetitek. Reméljük hamarosan online, felirattal is elérhető lesz.

icon-chain Galéria linkek
PHOTOSHOOTS > 2016 > UNKNOW II.


Cikk, Regression hírek
icon-user Laurine Movie Regression Comments Off on Cikk, Regression hírek
2016.
01.10.

Emma könyv klubbja hatalmas sikernek örvend, hiszen már nagyon sokan csatlakoztak a közös olvasáshoz a GOODREADS oldalán. Hoztem nektek egy rövid cikket is erről.

Virtuális feminista könyvklubot alapított Emma Watson brit színésznő

“Ez már hivatalos: megkezdte működését az Our Shared Shelf (Közös könyvespolcunk)” – közölte Twitter-oldalán a Harry Potter-filmek sztárja péntekre virradóan. A nevet Watson követői javasolták.

A klub tagjai minden hónapban megbeszélnek egy könyvet. Néhány óra alatt több mint 23 ezren csatlakoztak a színésznő kezdeményezéséhez.

Watson lépését azzal indokolta, hogy az ENSZ női érdekeket képviselő jószolgálati nagyköveteként rengeteg könyvet és írást olvas az egyenjogúságról. “Olyan sok mindent fedeztem így fel, hogy néha úgy érzem, felrobban a fejem” – írta a színésznő a könyvklub honlapján.

Elsőként Gloria Steinem neves amerikai jogvédő, nőjogi aktivista My Life On The Road című kötetét olvassák el a tagok. Steinem felajánlott egy személyes találkozót is a klubnak.

Forrás: @

A Regression, magyarul Hátrálás címet viselő thiller sajnos hazánkban nem került vetítésre a mozikban. Az IMDB szerint sem láthatunk erre vonatkozóan sok információt, mindössze annyit, hogy például az Egyesült Királyságban, Németországban, Spanyolországban már október óta vetítik. A filmes adatbázis szerint az USA-ban, február 5.-én fog debütálni. Az AMAZON.COM-on, viszont már előrendelhető a DVD/Blu-Ray angol nyelven, amely az oldalon írtak szerint február 1.-től lesz elérhető.


Vogue Italia interjú, apróbb hírek, videó, galéria
icon-user Laurine Interview News Personal Regression Video Comments Off on Vogue Italia interjú, apróbb hírek, videó, galéria
2015.
11.15.

Szép estét mindenkinek! A mai napra elhoztam nektek a novemberi Vogue Italia interjú főbb részeinek fordítását, ezt lentebb olvashatjátok. Apróbb hírrel is érkeztem, miszerint lehetséges, hogy a 2016 márciusi Vogue US címlapján is Emma lesz látható, reméljük ezek a pletykák igazak. 🙂 Hoztam egy videót is, még a Regression-ről. Bizonyára hallottatok a Párizsban történt merényletekről. Emma együttérzését fejezte ki ezzel kapcsolatban Twitterén, mégpedig imádkozik Párizsért. Mint tudjuk, ez neki különösen szomorú esemény lehet, hiszen itt született, és 5 éves koráig itt élt. Felhívnám a figyelmeteket az oldal galériájára, amelyben már több, mint 30 000 képet nézhettek meg kedvencünkről!

A karrierjéről, és a dolgokról, amelyeket csinálni akar
“Szeretnék egy reneszánsz korabeli nő lenni. Szeretnék festeni és írni. Mindenek előtt szeretnék tovább színészkedni, és egyszerűen megtenni mindent.”

A Harry Potter-ről
“Mindig meglepő, hogy milyen hosszú periódus volt ez, ahonnan jöttem, ahonnan elindultam. Kellemes követni azt az utat, áttekinteni azt a gyermeki csodát, amit akkor éreztem, mindennel kapcsolatban. Tágra nyílt szemekkl éltem át ezt az időszakot, és emlékszem, ez gyönyörű volt.”

Az iskoláról és az egyetemről
“Az iskolában, mindig az első padban ültem, és ha szóban kérdeztek, mindig felemeltem a kezem. Bevallom egy kicsit stréber voltam.”

A Coloniáról
“Kíváncsivá tesz, hogy sok hasonló ajánlatot kapok, mint ez, ami szerintem azért van, mert az utolsó kér Harry Potter film sötét volt és élénk. Talán a filmkészítőknek könnyű engem ilyen szerepekben elképzelni.”

A jógáról
“Ez sokat segít, különösen akkor, ha egy hotel szobában vagyok és nincs hová mennem.”

A naplóiról
“Már 30 van. A nagyszüleim javasolták, hogy vezessem. Azt mondták, jó ha van egy naplóm és leírni benne mi történik, hogy ne felejtsem el. Ez nagyon fontos számomra!”

Saját fordítás! Ha elviszed, forrás feltüntetése kötelező!


Kérdezz-felelek Emmával
icon-user Laurine Personal Regression Comments Off on Kérdezz-felelek Emmával
2015.
10.11.

Még pénteken, Emma Twitterén tartott Q&A-t, melyben főként a Regression-ről, a HeForShe-ről, folyt a szó, illetve volt olyan kérdés is, amiben kérték kedvencünket, hogy írjon spanyolul, franciául, mondjon véleményt egy róla készült grafikáról stb. Ezeket nem fordítottam le, de Emma Twitterén mindent megtaláltok. Alább megtekinthetitek az érdekesebb, lényegesebb kérdéseket és Em válaszait is, lefordítva.

K: @EmWatson engem diszkriminálnak, mert fogyatékkal élő lány vagyok. Fogsz foglalkozni ezzel a kérdéssel a #HeForShe kampány során?
V: Igen!

K: @EmWatson hogyan érezted magad Angela megoformálásakor, más karakterek eljátszásához képet?
V: Angela megformálása igazi kihívás volt számomra, mert ő egy nagy rejtély.

K: @EmWatson készítünk együtt filmeket gyakrabban? (John Boyega)
V: @John Boyega pont ezen gondolkodtam az egész tegnapi nap. Legyen ez egy bevett szokás!

K: -itt a kérdést nem lehet olvasni, mert a felhasználó fiókja védett, de gondolom azt kérdezhette, Emma szeretne-e színházban szerepelni-
V: Természetesen, szeretnék színházban szerepelni!

K: -itt a jógáról kérdezték-
V: Az egyhetes meditációs kurzus része volt annak, hogy megszerezzem a jóga oktatói tanusítványom, ez egy hónappal ezelőtt volt, és független.

K: @EmWatson szeretnélek látni újra együtt dolgozni Stephen Chbosky-val, van erre esély valaha?
V: Teljesen bizots vagyok benne, hogyvan! Mi keressük a megfelelő projektet!

K: @EmWatson Letudnád írni a Regression 3 szóban?
V: Ijesztő, izgalmas, rejtélyes.

K: @EmWatson valaki azt mondta, hogy csodás énekhangod van…Nehéz volt ezt csinálnod Belle szerepéért?
V: Eleinte nehéz volt, régen volt mikor utoljára énekeltem. De aztán megtaláltam a hangom 🙂

K: @EmWatson milyen tapasztalatod volt a Colonia forgatása alatt Chilé-ről és Buenos Aires-ről?
V: Buenos Aires-ben forgattunk! Imástam ott lenni! Az ideőjárást, az ételeket, az embereket, a zenét, a táncot…mindent!

K: @EmWatson melyik szerepedet tudtad a legkönnyebben értelmezni?
V: Hermiónét. Tudtam milyen a könyveken kívűl és erősen kapcsolódtam hozzá.

K: @EmWatson hogyan készültél Angela szerepére?
V: Angela volt egy kis része ennek, és nem sokat magyaráztak el a háttértörténetéből. Nagyon kellett próbálkoznom, hogy megértsem, mik az indítékai és hogy milyen tapasztalatokaon ment keresztül. Nagyon sokat beszélgettem erről a filmről az anyukámmal, mert tavaly szerezte meg a pszichológia diplomáját, nagyon segítőkész volt. Igazán élveztem a vele való munkát ezen a szerepen. 🙂

K: @EmWatson milyen volt Alejandro-val dolgozni?
V: Csodás vele dolgozni. Ezért vállaltam el ezt a filmet.

K: @EmWatson Szeretnél olyan filmben játszani, amit francia rendező rendez?
V: Igen!

K: @EmWatson van valami, amit szeretnél mondani mindazoknak, akik támogatják HeForShe kampányt a helyi közösségekben?
V: Csodálatosak vagytok! 🙂

K: Hogyan találtál rá a Mayday Rooms-ra? Valaki beszélt neked arról a helyről vagy te találtál rá?
V: Egy barátom mesélt róla.

K: Hermionén kívül ki a kedvenc kitalált női karaktered?
V: Lyra – His Dark Materials

K: Nagyon sok ember csak miattad nézi a Regression-t (köztük én is), hogy érzel ezzel kapcsolatban?
V: Hálás vagyok.

K: Mi volt a legviccesebb dolog, ami a forgatáson történt?
V: Mikor Alejandro-val felmásztunk a CN torony tetejére!

K: Szereted a thillereket?
V: Igen, a Másvilág brilliáns volt.

K: Mi volt Angela félelme a filmben?
V: Az otthona.

K: Mi volt a legjobb dolog Angela eljátszásában?
V: Ő annyira összetett volt.

K: Melyik könyvet olvasod most?
V: East of Eden – John Steinbeck

K: Mi a legjobb dolog a Regression-ben?
V: Félelmetes!

K: Mi az amit a leginkább hiányolsz abból, hogy Hermione Granger lehettél?
V: A stábot. Mi egy nagy család voltunk. Nagyon hiányoznak.

K: Milyen színű a fogkeféd?
V: Fehér és kék.

K: Mi a legérdekesebb a filmbeli karakteredben?
V: Ő nagyon rejtélyes volt számomra.

K: Szia! Milyen volt David Thewlis-el dolgozni, egy teljesen más filmben?
V: Annyira csodás volt vele felnőttként dolgozni! Beszélgettünk egy teljesen más módon.

K: Szeretnél a jövőben még Alejandroval dolgozni? Egy másik filmen…
V: Természetesen!

K: Mi volt a legkeményebb dolgo amit valaha tettél?
V: Az ENSZ beszédem volt a legnehezebb.

K: Nehéz volt amerikai akcentussal beszélned, vagy könnyen ment? Mert te leszögezted azt.
V: Köszönöm! Egy dialektusedzővel dolgoztam együtt, de sokat segített az, hogy az államokban éltem, a gondolkodás mód.

K: Hogyan kezeled az idődet amely egy új filmed forgatása és a HeForShe promótálása között töltesz?
V: Nehezen!

És végül Emma így köszönt el: Sajnálom, hogy nem tudtam mindenkinek válaszolni, remek kérdésekitek voltak. Köszönöm, hogy jobban támogattak, mint valaha! Remélem élveztétek a Regression-t!

Saját fordítás! Ha elviszed, forrást kiírni kötelező!


Regression részlet
icon-user Laurine Regression Video Comments Off on Regression részlet
2015.
10.06.

Nem tudom volt-e már fennt ez a részlet az oldalon, de ha igen, akkor is csak spanyolul láthattátok. Egy kedves rajongó volt olyan rendes, hogy lefordította angolra, én pedig nektek magyarra.

Bruce: Szia, az orvos csak megakarja vizsgálni a jeledet. Mi a bajod? Vagy inkább szeretnéd, ha egy nő csinálná?
Angela: Ez nem erről szól.
Bruce: Mi a baj? Mondd el. Mi a baj?
Angela: Ha megmutatom neked, megölnek engem.
Bruce: Jól figyelj, ez nagyon fontos, hogy mindent elmondj nekünk. Rendben? És a rossz emberek…és sajnos ezek az emberek söpredékek. De az erős emberek, mint te, erősebbek náluk. Igen, az vagy. Azt mondják félénk vagy, de én nem ezt látom. Én olyas valakit látok, aki hihetetlenül bátor, valakit, aki már megjárta a poklot és véget is vetett annak. Egyedül állítottad meg. És most csak egy lépésre van szükséged. Oké? Bízz bennem.

-Angela megmutatja a hasán lévő jelet-

Angela: Most már téged is megfognak ölni.

Saját fordítás! Ha elviszed, a forrást írd ki!


Regression videók
icon-user Laurine Regression Video Comments Off on Regression videók
2015.
10.04.

Újabb videók jelentek meg a Regression-el kapcsolatosan, melyekben eddig nem látott jeleneteket is kaptunk, érdemes megnézni őket. Annyi újdonság kerül elő, hogy néha képtelenség nyomon követni a videókat, így lehet valami kétszer is felkerül a lapra, ezért elnézést kérek tőletek.









Regression hírek + fan fotók
icon-user Laurine Interview Regression The Circle Video Comments Off on Regression hírek + fan fotók
2015.
10.03.

Sziasztok! A héten megjelent 2 új promó kép a közelgő Regression-höz, illetve egy interjú Emmával és Alejandro-val, egy Press Junket video és az első hivatalos részlet a filmből, melynel hangulata igencsak borzongós, izgalmas. Aztán Emma továbbra is a The Circle forgatásával van elfoglalva, ahol rajongókkal is volt ideje fotózkodni, erről szintén 2 képet láthattok a galériában.




icon-chain Galéria linkek
Misc > Fan Photos
Filmek > Hátrálás – Regression (2015) > Promotional Pictures


Regression BTS videók, jelölés, Emma meghívása
icon-user Laurine News Regression Comments Off on Regression BTS videók, jelölés, Emma meghívása
2015.
09.29.

Továbbra is Regression lázban éghetünk, hiszen két új BTS videó jelent meg a filmhez. A mai napon a Booksellers Children’s konferencián jelölték Emmát a fiatal lányokat leginkább inspiráló nőnek. Valamint Alejandro Amenabar egy interjúban mesélt arról, mi volt a legfélelmetesebb pillanata a forgatáson, és hogy ezt bizony kedvencünknek köszönheti.


Történt valami titokzatos a Regression forgatása alatt?
A leborzasztóbb dolog, ami ezalatt a film alatt történt velem, hogy Emma Watson minket a CN Toronyhoz, Toronto-ban. Azért hívott minket, hogy járkáljunk a szélén, ahol vezetékek tartanak meg minket és egy csomószor vertigo érzeted van. De hát hogyan lehet nemet mondani Emma Watsonnak?
Ezt úgy érted, hogy szó szerint a szélén kellett sétálni?
Igen, igen. Vezetékekkel tartanak téged és úgy érzed mintha félig a levegőben lógva sétálnál. Emma el volt ettől ragadtatva, én meg nagyon féltem.

Saját fordítás! Ha elviszed, forrást írd ki!