K: @EmWatson engem diszkriminálnak, mert fogyatékkal élő lány vagyok. Fogsz foglalkozni ezzel a kérdéssel a #HeForShe kampány során?
V: Igen!
K: @EmWatson hogyan érezted magad Angela megoformálásakor, más karakterek eljátszásához képet?
V: Angela megformálása igazi kihívás volt számomra, mert ő egy nagy rejtély.
K: @EmWatson készítünk együtt filmeket gyakrabban? (John Boyega)
V: @John Boyega pont ezen gondolkodtam az egész tegnapi nap. Legyen ez egy bevett szokás!
K: -itt a kérdést nem lehet olvasni, mert a felhasználó fiókja védett, de gondolom azt kérdezhette, Emma szeretne-e színházban szerepelni-
V: Természetesen, szeretnék színházban szerepelni!
K: -itt a jógáról kérdezték-
V: Az egyhetes meditációs kurzus része volt annak, hogy megszerezzem a jóga oktatói tanusítványom, ez egy hónappal ezelőtt volt, és független.
K: @EmWatson szeretnélek látni újra együtt dolgozni Stephen Chbosky-val, van erre esély valaha?
V: Teljesen bizots vagyok benne, hogyvan! Mi keressük a megfelelő projektet!
K: @EmWatson Letudnád írni a Regression 3 szóban?
V: Ijesztő, izgalmas, rejtélyes.
K: @EmWatson valaki azt mondta, hogy csodás énekhangod van…Nehéz volt ezt csinálnod Belle szerepéért?
V: Eleinte nehéz volt, régen volt mikor utoljára énekeltem. De aztán megtaláltam a hangom 🙂
K: @EmWatson milyen tapasztalatod volt a Colonia forgatása alatt Chilé-ről és Buenos Aires-ről?
V: Buenos Aires-ben forgattunk! Imástam ott lenni! Az ideőjárást, az ételeket, az embereket, a zenét, a táncot…mindent!
K: @EmWatson melyik szerepedet tudtad a legkönnyebben értelmezni?
V: Hermiónét. Tudtam milyen a könyveken kívűl és erősen kapcsolódtam hozzá.
K: @EmWatson hogyan készültél Angela szerepére?
V: Angela volt egy kis része ennek, és nem sokat magyaráztak el a háttértörténetéből. Nagyon kellett próbálkoznom, hogy megértsem, mik az indítékai és hogy milyen tapasztalatokaon ment keresztül. Nagyon sokat beszélgettem erről a filmről az anyukámmal, mert tavaly szerezte meg a pszichológia diplomáját, nagyon segítőkész volt. Igazán élveztem a vele való munkát ezen a szerepen. 🙂
K: @EmWatson milyen volt Alejandro-val dolgozni?
V: Csodás vele dolgozni. Ezért vállaltam el ezt a filmet.
K: @EmWatson Szeretnél olyan filmben játszani, amit francia rendező rendez?
V: Igen!
K: @EmWatson van valami, amit szeretnél mondani mindazoknak, akik támogatják HeForShe kampányt a helyi közösségekben?
V: Csodálatosak vagytok! 🙂
K: Hogyan találtál rá a Mayday Rooms-ra? Valaki beszélt neked arról a helyről vagy te találtál rá?
V: Egy barátom mesélt róla.
K: Hermionén kívül ki a kedvenc kitalált női karaktered?
V: Lyra – His Dark Materials
K: Nagyon sok ember csak miattad nézi a Regression-t (köztük én is), hogy érzel ezzel kapcsolatban?
V: Hálás vagyok.
K: Mi volt a legviccesebb dolog, ami a forgatáson történt?
V: Mikor Alejandro-val felmásztunk a CN torony tetejére!
K: Szereted a thillereket?
V: Igen, a Másvilág brilliáns volt.
K: Mi volt Angela félelme a filmben?
V: Az otthona.
K: Mi volt a legjobb dolog Angela eljátszásában?
V: Ő annyira összetett volt.
K: Melyik könyvet olvasod most?
V: East of Eden – John Steinbeck
K: Mi a legjobb dolog a Regression-ben?
V: Félelmetes!
K: Mi az amit a leginkább hiányolsz abból, hogy Hermione Granger lehettél?
V: A stábot. Mi egy nagy család voltunk. Nagyon hiányoznak.
K: Milyen színű a fogkeféd?
V: Fehér és kék.
K: Mi a legérdekesebb a filmbeli karakteredben?
V: Ő nagyon rejtélyes volt számomra.
K: Szia! Milyen volt David Thewlis-el dolgozni, egy teljesen más filmben?
V: Annyira csodás volt vele felnőttként dolgozni! Beszélgettünk egy teljesen más módon.
K: Szeretnél a jövőben még Alejandroval dolgozni? Egy másik filmen…
V: Természetesen!
K: Mi volt a legkeményebb dolgo amit valaha tettél?
V: Az ENSZ beszédem volt a legnehezebb.
K: Nehéz volt amerikai akcentussal beszélned, vagy könnyen ment? Mert te leszögezted azt.
V: Köszönöm! Egy dialektusedzővel dolgoztam együtt, de sokat segített az, hogy az államokban éltem, a gondolkodás mód.
K: Hogyan kezeled az idődet amely egy új filmed forgatása és a HeForShe promótálása között töltesz?
V: Nehezen!
És végül Emma így köszönt el: Sajnálom, hogy nem tudtam mindenkinek válaszolni, remek kérdésekitek voltak. Köszönöm, hogy jobban támogattak, mint valaha! Remélem élveztétek a Regression-t!
Saját fordítás! Ha elviszed, forrást kiírni kötelező!
