Sziasztok! Jó hírrel szolgálhatok nektek, hiszen, akinek eddig nem állt módjában letöltenie a Regression filmet, vagy esetleg arra várt, hogy online láthassa, annak megérkezett a várva várt alkalom. A további jó hír hogy magyar felirattal tekinthető meg. 🙂

REGRESSION ONLINE

Letöltés felirattal (Köszönet az EMWATSONSTAR-nak!):
LETÖLTÉS | MAGYAR FELIRAT

Rupert Grint nemrég így nyilatkozott kedvenc HP párosunk csók jelenetéről: “Emma Watson-al csókolózni szürreális érzés volt.” A teljes interjú részletet, lefordítottam nektek.

Ron Weasley és Hermione Granger együttese, egyike az irodalom legvarázslatosab szerelmi történeteinek. De a színészek, akik megszemélyesíti a szereplőket együtt nőttek fel a 8 Harry Potter film alatt, így nem meglepő, hogy a várva várt csók jelenet, kicsit kínosra sikeredett.

“Én soha nem néztem vissza azt a jelenetet.” – meséli Rupert Grint, Ron Weasley megformálója, a People-nek.

“9 éves kora óta ismerem Emmát, és a kapcsolatunk igazán testvéries.” – meséli a 27 éves angol színész, akinek ebben a hónapban jelent meg új filmje, a Moonwalkers.

“Eléggé szürreálisnak éreztem. Emlékszem arra, hogy az arca egyre közelebb és közelebb került az enyémhez. Ó, Istenem. Nem igazán tudok másra vissza emlékezni.”

Arra kérdére, hogy csinálna-e bármit is másképpen a híres jelenetben, csak ennyit válaszolt:

“Elég volt egy jelenet. Hatalmas pillanat volt, és ennyi volt az elvárás. Valójában, eléggé nagy volt a nyomás.”

Saját fordítás! Forrás kiírása kötelező!

Oldallal kapcsolatos hír: mivel februári naptárat sajnos senki nem küldött be, a naptárversenyes dolgot inkább lezárom, akinek van kedve, küldhet be, és kikerül, szavazás csak akkor lesz, ha esetleg egy hónapban több érkezne be.