Sziasztok! Kaptunk egy eddig nem látott BTS képet Emmáról, a Noah forgatásával kapcsolatosan, illetve lefordítottam nektek egy rövid interjú részletet, melyben Alejandro Amenabar, a Regression rendezője beszél nekünk kicsit az új filmről.

Riporter: Az ellenőr feladta kideríteni mitörtént Angelával (Emma karaktere) és a családjával. Mistery visszajön. Egy mester kezéből.
Amenábar: A Regression nem egy horror film. A félelemről szól, mely néha belénkmarkol, és megakadályoz minket, hogy gondolkodjunk.
Riporter: Egy angol csillagokkal körülvett alkotással, Amenábar visszatér abba a műfajba, amelyben elindult és mint, rendező szinte minden szinten győzelmet aratott.
Amenábar: Ez volt az a film mely kegyetlen képeken keresztül beszélt hozzánk, ezeken keresztül hatott ránk.
Riporter: A Regressio is valami olyasmi, ami arra késztet minket, hogy nyissuk ki a szemünket.
Amenábar: Ez szól az ábrándokról, a hipnózisról és még a regressziókról.
Riporter: És természetesen a Regression hasonló, mint a The Others.
Amenábar: A The Other szellemekről szól.
Riporter: Összegezve, a Regressioban minden megvan. Ne felejtsük el, augusztusban az Egyesült Államokban, míg októberben Spanyolországban mutatják be.

Saját fordítás, ha elviszed forrást kiírni kötelező!